La mer est tout autour de nous • une excursion à Glouceser, Mass.

Guide
le long de la côte parsemée de blocs de Gloucester, dans le Massachusetts, donne la
impression de rivage sans fin. Roses de plage, bonbons d'été et floraison d'euphorbe
grappes serrées sur des falaises imposantes, leurs sommets désertiques nuances d'argile et de sable,
leurs profondeurs se sont encrées pendant des millénaires d'ondes océaniques. Plages panoramiques, où
les vagues mousseuses se déversent dans le rivage et les mouettes errent au bord de l'eau
crabes téméraires, apparaissent régulièrement le long de la route 127 qui longe la côte. L'air est
lourd avec du sel, légèrement collant au bout des doigts et humide contre la gorge.
Les grands hôtels et les maisons de pas nécessairement célèbres mais certainement capables
laisser tomber quelques millions de personnes sortant de l'océan comme des mâchoires de patricien,
lucide et habilement vécu.

Basé sur
les apparences extérieures, vous pourriez être tenté d'amasser Gloucester avec d'autres pittoresques
zones côtières du nord-est. Mais ce serait une erreur. dessous
La beauté pierreuse de Gloucester, ses vagues qui se brisent, le touriste approprié
placage: les bons restaurants au bord de l’eau, les croisières dans le port, l’élégant
centre-ville: vous trouverez le cœur palpitant d'une ville qui ne se contente pas de
le rythme d'un batteur différent; dirige tout le groupe.

Du poisson aux festivals: Gloucester
histoire

L'article a
quand l'explorateur français Samuel de Champlain a quitté l'Acadie
Cape Ann en 1605, jeta un coup d’œil sur les rivages immaculées de Gloucester et s’écria:
"Le beau port!"-" beau port "
(plusieurs clubs de la ville s'appellent Beauport). La ville n'a pas été établie avant
dix-huit ans plus tard, lorsque la Dorchester Company, une combinaison de pêche anglaise, dépose
les membres de l'équipe au sol pour construire des camps de traitement. Quand l'entreprise s'est séparée
deux ans plus tard, une douzaine d’hommes résistant à l’hiver l’ont fait de son mieux
terre fertile de ce qui est aujourd'hui Salem.

Settlers
est progressivement revenu à Gloucester et a été incorporé en 1642. Bien que
il est connu comme la plus ancienne ville de pêcheurs des États-Unis, pour la plupart
dans l’histoire de Gloucester, ses industries principales étaient le bois et la construction navale.

Photo d'une goélette (voilier rapide et élégant à deux mâts) en pleine voile par temps ensoleillé: chaque fin de semaine de la fête du Travail, diverses goélettes se rendent au port de Gloucester pour rendre hommage au rôle joué par l'histoire de la goélette de pêche de Gloucester et de la côte est; photo d'Anne-Marie Anderson, avec la permission de Discover Gloucester.
Chaque fin de semaine de la fête du Travail, diverses goélettes se rendent dans le port de Gloucester pour rendre hommage au rôle joué par la goélette de pêche dans l'histoire de Gloucester et de la côte est. photo d'Anne-Marie Anderson, avec la permission de Discover Gloucester.

L & # 39; Est
le district côtier maintenant appelé Magnolia est devenu le terrain de jeu des politiciens
de Beacon Hill et des riches cherchant à se remettre des étés chauds de Boston.
Ils ont érigé d'immenses maisons, hôtels et autres sanctuaires pour la richesse, certains des
qui se trouvent encore aujourd'hui. Malgré la présence de ces intrus avec de l'argent,
Les habitants de Gloucester ont fait ce qu’ils ont toujours fait de mieux: ils ont créé un lieu où
venez ensemble et amusez-vous.

Gloucester,
30 000 habitants, est une ville où les habitants font de leur mieux pour préserver leur
l’origine de l’industrie de la pêche, bien que l’industrie ne soit plus ce qu’elle était.
C’est un lieu qui organise un festival de quatre jours dans la ville chaque mois de juin, à San Pietro.
Fiesta, avec des concerts et des compétitions, tels que le Greasy Pole (c'est vrai)
comme il semble). Et c'est un endroit où le maire lui-même, avec sa famille,
cuit plus de 100 livres d’aiglefin, de crevettes, de homard, de pâtes, de salade de pommes de terre,
et plus pendant le festival et invite quiconque, littéralement tout le monde, à s'arrêter.

Roseanne LeBlanc a grandi à Boston et a déménagé à Gloucester il y a environ 40 ans. "Dès le début, je me suis senti, Oh mon Dieu, nous sommes en vacances tous les jours,"Comment peux-tu ne pas l'aimer ici? Tu te lèves le matin, il y a un beau lever de soleil et de l'eau, ou parfois de la boue, mais c'est quand même bien. Allez en centre-ville et rendez-vous c'est toujours quelque chose à faire. "

ceux
événements comprennent une variété de festivals, un concert en plein air et une série de films,
restaurants et magasins et, bien sûr, de nombreuses activités de loisirs nautiques. Encore,
Gloucester ne recule pas pour développer des concepts destinés aux touristes.
John Orlando, à qui appartient le confortable Harborview
Locanda
– a grandi
sur seulement huit maisons sur Western Avenue – il dit: "Presque tout ce que nous avons est
approprié pour le résident local. Nous pensons que si nous l’aimons, vous aussi. "

Ressources naturelles: les plages de Gloucester
Et des chemins

Gloucester de
la première approche des résidents en fait une bouffée d’air frais et salé dans le monde de la
échappées côtières. Pour attraper chaque goutte de plaisir d'un voyage ici, envisagez de le faire
faites une combinaison de marche, de conduite, de navigation de plaisance ou de natation.

Photo d'un brise-lames en pierre (un mur surélevé avec une surface lisse qui sert de chemin) menant à un phare complexe; Une promenade au Breakwater Dog Bar offre une vue panoramique sur la mer et la pointe orientale; photo de Robin Catalano.
Une promenade au Breakwater Dog Bar offre une vue panoramique sur la mer et la pointe orientale; photo de Robin Catalano.

Prends le tien
orienter certaines ou toutes les promenades autoguidées HarbourWalk Tour, un sentier gratuit de 42 arrêts qui le rend presque hommage
400 ans d'histoire maritime, d'art et de culture. Puis dirigez-vous vers la côte;
il est facile de s'orienter en tenant l'eau à votre droite.

visite Pointe orientale, la pointe sud de la
péninsule entre l'océan Atlantique et la partie orientale de Gloucester
Porto. Le poète T. S. Eliot est resté ici pendant 20 ans ("La mer est tout autour de nous",
il a écrit dans "The Dry Salvages"), et le peintre Winslow Homer a vécu au phare
pour une période. Viens au coucher du soleil, il est facile de voir pourquoi. Regarder mieux en marchant ou
pêche Barre de brise-lames, un
quart de mile de blocs de granit construits en 1904 pour empêcher les navires de courir
bloqué et à protéger le port de Gloucester des tempêtes, ce qui offre des panoramas
vue sur l'eau et les côtes.

Pour un
des trésors de l’arrière-pays de Gloucester, promenez-vous Dogtown, une colonie coloniale abandonnée dont les rochers ont été
gravé avec des mots comme Gentillesse, courage,
intégrité,
et Ne jamais essayer de ne jamais gagner. OU
pour une expérience plus précise, arrêtez-vous à 600 acres Ravenswood
parc
, un
Fiduciaires des propriétés de réservation avec 10 miles de routes et chemins de transport
à travers les bosquets de pruche et les marécages de magnolias.

Seulement un
quelques kilomètres plus loin, faites un détour pour Rafe di
abîme
. Suivez le court chemin à travers les bois qui s'ouvre sur un vaste
Les vues de l'Atlantique avec les battements du cœur tombent sur l'eau. Traverser la
roches ocres couvertes de lichens, qui ressemblent à du cuivre patiné, et jettent un coup d'oeil à l'intérieur
Gorge de 200 pieds de long et 60 pieds de profondeur sculptée par des millénaires de changements géologiques et de coups de bélier
chutes d'eau. Écouter la mer hurlant à travers sa base à marée haute est une
expérience singulière.

Photo de la côte rocheuse escarpée avec la mer qui s’étend jusqu’à l’arrière-plan sous un ciel nuageux: avec sa beauté sévère et ses spectaculaires chutes des rochers à la mer, le chasm de Rafe est un joyau caché sur la côte. de Gloucester; photo de Floren Garcia.
Avec sa beauté sévère et les chutes dramatiques des rochers dans l'eau, le chasm de Rafe est un joyau caché sur la côte de Gloucester; photo de Floren Garcia.

Alors c'est
le temps d'aller sur les plages. Les meilleurs choix incluent la longueur d'un demi-mile Good Harbour Beach, une des villes
plus populaire, grâce à son littoral soigné, ses vues époustouflantes et vallonnées, ses dunes
et retour couvert de marais. Good Harbour est ce que sont les plages pittoresques de la Nouvelle-Angleterre
fait, mais se garer en été est un ours – et pas bon marché, à 35 $
week-end. Partez tôt le matin ou tard dans l'après-midi pour maximiser le vôtre
possibilité de trouver une place.

Photo de famille qui fait voler un cerf-volant sur la plage avec une île à l'arrière-plan qui abrite un phare à chaque extrémité: Good Harbour Beach, île Thacher - Vue de l'île Thacher, le seul phare à être exploité sur la côte américaine, de la côte de Good Harbour Beach; photo gracieuseté de Discover Gloucester.
Vue de l'île Thacher, les seuls phares multiples en opération sur la côte américaine, depuis la rive de Good Harbour Beach; photo gracieuseté de Discover Gloucester.

Pour un
ambiance moins encombrée, rendez-vous au Stage Fort Park e Half Moon Beach, où les pêcheurs fondateurs ont débarqué pour la première fois. moitié
La lune est petite et sablonneuse, avec une haute colline rocheuse à l’arrière qui refroidit
ombres aux beaux jours. Faites un plongeon tout en regardant les bateaux de pêche, les voiliers et
les oiseaux de mer se déplacent dans le port.

Pour un
vivez encore plus isolé, essayez Cressy de
plage
. Son entrée la plus profonde à travers les bois du parc signifie Cressy
ne reçoit pas le trafic de la soeur la plus connue. Cela le rend vrai d'abord
gardé pour se détendre, se détendre, lire et faire un pique-nique.

Sur votre chemin
hors de Stage Fort, arrêtez-vous à La croyance, un favori sans fioritures dans le style des années
pour palourdes frites, poulet grillé, cheeseburgers et autres aliments réconfortants. cette
le dîner en argent comptant n’est pas le bon endroit pour une cuisine soucieuse de sa santé, mais c’est un must
pour des portions gigantesques de crème glacée creusée à la main – la portion pour enfants confortablement
nourrit deux adultes – de la ferme voisine de Richardson.

Photos de grands plats de fruits de mer frits et frits, rondelles d'oignon et frites sur un plateau, accompagnés de sauce tartare et d'un petit rouleau de homard: Woodman d'Essex, alors que, techniquement, se trouve juste à l'extérieur de Gloucester dans l'Essex, c'est un culte préféré pour ses plats de poisson frit très frais, servis sur un tas de frites et de rondelles d'oignon; photo de Robin Catalano.
Woodman's Essex, bien que techniquement situé juste à l’extérieur de Gloucester, dans l’Essex, est un culte de prédilection pour ses plats de poisson frit les plus frais, servis sur un tas de frites et de rondelles d’oignons. photo de Robin Catalano.

Découverte du port de Gloucester

la
Harbour est une bonne affaire à Gloucester et l'une de ses plus belles expériences. Porto
visites guidées et des excursions en goélette vous donnent le guide panoramique, tandis que les navettes d’eau,
avec un accès direct toute la journée pour 10 $, vous permet de débarquer et d’explorer.
Mais le plus gros kaboom pour votre dollar est une montre aux baleines, qui offre le zippy,
Profitez d'une croisière dans le port en plein air combinée à une vue sur le Stellwagen
Les résidents les plus extraordinaires du Sanctuaire Marin National.

à
par exemple, 7
Observation des baleines
-quel est
offre le Observations garanties!
leur bannière proclame: propose une visite de près de trois heures racontée par un
naturaliste enthousiaste sans limites. Le bateau glisse à travers les dizaines de
bouées portuaires destinées à plusieurs pêcheurs, la côte de Boston à environ 24
miles au loin. Passer le phare à Eastern Point et Magnolia Island,
rendu célèbre dans le poème de Henry Wadsworth Longfellow «L’épave de la EsperoEt "Thacher Island et ses environs
Deux phares en granit, les seuls feux multiples pleinement opérationnels aux États-Unis
États.

À partir de
là-bas, vous laisserez la terre derrière vous pour le rebord sud de Jeffrey, où les dos-nains,
les baleines à bosse et les visons, leurs formes s'éclairent de vert au phytoplancton,
en surface, expirant de l’air chaud qui se transforme en ce jet d’eau familier
vapeur. Peu importe combien de veines de baleines vous avez vues, il est impossible de ne pas courir
de tribord à bâbord pour un aperçu des énormes créatures qui se reposent à
sur le dessus de l'eau ou de la plongée, avec une touche de la queue, pour les collations.

Virgil: un joyau gastronomique de Gloucester

Et maintenant, une annonce de service public pour ceux qui aiment la cuisine italienne mais qui savent que les perspectives de trouver du pain et des pâtisseries de qualité faites maison en dehors des principales zones métropolitaines sont plutôt tristes: La boulangerie de Virgilio, une institution de Gloucester depuis 1961, est un incontournable de votre itinéraire de voyage sur la Côte-Nord. Tenue par la troisième génération de la famille Virgilio, cette gastronomie à battre les paupières vous manquera et a ce que vous cherchiez. Les huiles et les pâtes importées sont remarquables, mais la véritable histoire est celle des sandwichs, préparés avec de la charcuterie et des fromages importés, des pains et des pâtisseries spéciaux. Surtout la pâtisserie.

Choisissez parmi les biscuits comme les amaretti croquants, les gâteaux à la ricotta crémeux et sucrés et les pâtisseries de la vieille école comme les sfogliatelles. Mais les véritables stars sont les cannoli, dont la coquille est parfaitement croquante, pas trop épaisse, farcie d’une garniture au sucre à la ricotta qui danse au bord du dessert sans aller plus loin. Les prix sont très raisonnables et le four est fermé le dimanche, prenez donc beaucoup pour satisfaire votre week-end gourmand.

Gloucester Downtown: nourriture, boissons et
shopping

malgré
de taille facile à gérer, le centre de Gloucester a autant à offrir que le sien
Côte. Pour faire du shopping, rendez-vous sur les trottoirs en brique de la rue principale. Standouts comprend
la laiton
singe
pour
articles ménagers géniaux, accessoires et cadeaux; Galerie Pop et boa pour les vêtements et les bijoux faits à la main; La grotte, un magasin de fromage, de vin et de chocolat;
et Pastaio
Via Corta
,
qui stocke des spécialités italiennes importées avec des spécialités fraîches faites maison
pâtes bio.

Pendant
nous sommes au sujet de la nourriture: la scène gastronomique de Gloucester est compétitive avec
le meilleur de la côte nord. Vous trouverez des versions classiques et modernes du tarif de la Nouvelle-Angleterre
poissons frits et casseroles de poisson, cafés informels avec des plats végétariens et
options sans gluten, chambres fusion de luxe et différents choix ethniques, gracieuseté de
longue histoire de l'immigration (les restaurants italiens et portugais sont
particulièrement fort. Voir l'encadré pour des suggestions de repas. Le poisson frais est le
stock commercial de Gloucester, avec thon rouge, lotte, morue, poisson rouge,
menu d'embellissement de poisson-globe, calmar et homard sur l'auto-guide "appâts pour assiette"
tournée de fruits de mer.

Image d'un bol ovale peu profond (bateau) contenant une casserole de poisson, un poisson, une queue de homard, des mollusques et crustacés, assis sur une assiette rectangulaire, avec une tranche de citron: le beurre, une cocotte de poisson indulgent sur le passeport Main Street; photo de Robin Catalano.
Le beurre, cocotte de poisson indulgent sur le passeport de la rue principale; photo de Robin Catalano.

Pour le
la meilleure expérience culinaire que vous puissiez avoir avec un short et des sandales, livre
une réservation à Hôtel Beauport 1606 Restaurant et bar. Il est occupé, alors la patience est la clé, mais
cocktails et plats à base de poisson, avec des plats méditerranéens et asiatiques
influences: ça vaut le coup d'attendre. Et vous ne pouvez pas trouver un meilleur endroit que
pont arrière du restaurant pour regarder les couchers de soleil spectaculaires de Gloucester.

dérive, café décontracté le jour et cocktails e
La salle de musique de nuit est nouvelle sur la scène gastronomique de Gloucester. Kurt
Hosman, copropriétaire avec son mari Rick, fait partie d'un afflux plus récent de
professionnels qui ont répondu au besoin de services que les jeunes aiment
générations. «C’est beaucoup de talent à Gloucester», dit-il. "Les arts visuels
et les métiers ont toujours été forts, mais cela devient un domaine très musical.
Nous voulions le soutenir et donner aux gens un lieu de rassemblement. "

Photo du centre-ville de Gloucester la nuit. Les lumières des vitrines et des restaurants et les arbres décorés illuminent les trottoirs:
Ce n’est pas parce que le soleil se couche que l’activité se termine, le centre est animé par une scène vivante de nourriture, de musique et d’art après le coucher du soleil; photo de Robin Catalano.
Parce que le soleil ne signifie pas que l'activité se termine, le centre est animé par une scène animée de nourriture, de musique et d'art après le coucher du soleil; photo de Robin Catalano.

Le commerce
la scène des boissons est également en croissance. Ryan et les distilleries du bois a ouvert la voie en tant que premier North Shore
distillerie de prohibition. Ryan & Wood artisanat de rhum en petites quantités, whisky,
vodka et gin, avec des illustrations de monuments locaux sur les étiquettes. Copropriétaires
Bob et Kathy Ryan offrent l’une des visites les plus instructives de la région, offrant une
jetez un coup d'œil dans les coulisses de la distillerie et l'histoire de la boisson artisanale
mouvement sur la rive nord.

Photos de l'intérieur de la distillerie, montrant les cuves et les équipements: Ryan & Wood Distilleries propose une excellente tournée dans les coulisses, riche en histoire et en traditions prohibitives; photo de Robin Catalano.
Ryan & Wood Distilleries propose une excellente tournée dans les coulisses, riche en histoire et en traditions de prohibition; photo de Robin Catalano.

Je Ryan
ils sont des greffes de carrière de l'industrie de transformation du poisson et sont visibles
symboles de l'évolution continue de Gloucester. "Gloucester a traversé une
grande transition ", dit Bob." Il ne doit pas toujours être poisson. Nous pouvons
trouver de nouvelles industries, faire autre chose. Mais nous sommes toujours fidèles à ce que nous sommes.
C'est Cape Ann. "

Pays d'usage: Gloucester Arts,
Histoire et culture

Photo de la célèbre sculpture en plein air du pêcheur tenant une roue de bateau et regardant au loin: la statue de l'homme au volant fait partie du monument commémoratif des pêcheurs de Gloucester. L’artiste Leonard Craske l’a inspiré d’un pêcheur local en 1925; photo gracieuseté de Discover Gloucester.
La statue de l'homme au volant fait partie du mémorial des pêcheurs de Gloucester. L’artiste Leonard Craske l’a inspiré d’un pêcheur local en 1925; photo gracieuseté de Discover Gloucester.

maire
Stefatia Romeo Theken estime que l'histoire de la classe ouvrière de Gloucester en est une
de ses distinctions majeures. "Je n'ai pas à vendre nos plages; elles vendent
eux-mêmes ", dit-il." Nous aimons quand vous les visitez, mais nous voulons que vous passiez une
jour et en apprendre davantage sur notre front de mer de travail et ce qui fait de cette ville ce
Il est ".

Utilisez les flèches gauche et droite pour profiter de la présentation ci-dessous.

curseur

être
Ce qui fait battre Gloucester, c’est bien sûr son histoire maritime, représentée
dans des endroits différents. Maritime Gloucester, un bon choix pour les familles, il abrite un front de mer fonctionnel, un musée,
et petit aquarium. Et les petits mais bien soignés Cape Ann Museum
propose des expositions sur
l’histoire, l’art et la culture locaux, ainsi que des archives impressionnantes, pour ceux qui
leurs racines reviennent dans la région. Et c’est le Homme au volant statue sur Stacy Boulevard, qui
commémore les plus de 500 habitants qui se sont égarés en mer.

Gros plan photo des murs extérieurs d'un bâtiment en pierre qui ressemble à un château; Joyau culturel moins connu, Hammond Castle est un festival de trésors visuels. photo de Robin Catalano. "class =" wp-image-30259 "width =" 450 "height =" 599 "srcset =" https://i2.wp.com/www.greylockglass.com/wp-content/uploads/ 2019/08 / Hammond_Castle_Robin -Catalano_sm.jpg? W = 1200 & ssl = 1 1200w, https://i2.wp.com/www.greylockglass.com/wp-content/uploads/2019/08/Hammond_Castle_Robin-Catalano_sm.jpg?resize = 375% 2C500 & ssl = 1 375w, https://i2.wp.com/www.greylockglass.com/wp-content/uploads/2019/08/Hammond_Castle_Robin-Catalano_sm.jpg?resize=768%2C1024&ssl=1 768w, https: //i2.wp .com / www.greylockglass.com / wp-content / uploads / 2019/08 / Hammond_Castle_Robin-Catalano_sm.jpg? resize = 480% 2C640 & ssl = 1 480w, https://i2.wp.com/ www.greylockglass.com/wp-content/uploads/2019/08/Hammond_Castle_Robin-Catalano_sm.jpg?resize=1122%2C1496&ssl=1 1122w, https://i2.wp.com/www.greylockglass.com/wp-content /uploads/2019/08/Hammond_Castle_Robin-Catalano_sm.jpg?resize=840%2C1120&ssl=1 840w, https: //i2.wp .com / www.greylockglass.com / wp-content / uploads / 2019/08 / Hammond_Castle_Robin- Catalano_sm.jpg? resize = 687% 2C916 & ssl = 1 687w, https://i2.wp.com/www.greylockglass.com/wp-content/uploads/2019/08/Hammond_Castle_Robin-Catalano_sm.jpg?resize=414%2C552&ssl=1 414w, https: // i2 .wp.com / www.greylockglass.com / wp-content / uploads / 2019/08 / Hammond_Castle_Robin-Catalano_sm.jpg? redimensionner = 354% 2C472 & ssl = 1 354w, https://i2.wp.com/www.greylockglass. com / wp-content / uploads / 2019/08 / Hammond_Castle_Robin-Catalano_sm.jpg? redimensionner = 600% 2C800 & ssl = 1 600w "taille =" (largeur maximale: 450px) 100vw, 450px "data-recalc-dims =" 1
Joyau culturel moins connu, Hammond Castle est un festival de trésors visuels. photo de Robin Catalano.

Un autre
le charme remarquable de Gloucester réside dans son esprit indépendant et son amour pour
les arts. Un bon exemple est le joyau culturel le moins visité Hammond Castle, la succession de l'inventeur John Hays
Hammond Jr. (concepteur de la commande radio, la base des missiles modernes)
systèmes de guidage). À quelques kilomètres de Stage Fort Park et certainement
pas Disneyized, comme les "châteaux" américains sont, Hammond Castle est un grand
Château de style Renaissance. Visitez l'extérieur gratuitement et admirez l'incroyable
Vues de l'Atlantique et détails comme des gargouilles, murs fortifiés avec du verre
des fragments et un pont-levis miniature qui mène à une paire impressionnante de fer solide
portes à rabats pour gros beignets (voyez si vous pouvez résister à la citation de
heurtoirs! « de Le jeune Frankenstein). OU
faites une visite guidée des intérieurs extravagants et de la collection Hammond
Artefacts européens.

échantillonnage
le travail des artistes vivants, guide de Colonie d'art de cou rocheux, une des plus anciennes du pays
des colonies d’art ininterrompues et une fois le sol piétiné de l’air plein.
des peintres comme Winslow Homer et Edward Hopper et des modernistes comme Stuart David,
Nell Blaine et Mark Rothko. Maintenant, il accueille des dizaines d'artistes travaillant dans les médias
de la céramique et des tissus à la photographie et aux bijoux. La plupart des magasins et des galeries
elles ne sont ouvertes qu'en été, mais même en basse saison, les rues en valent la peine
promenez-vous dans les jolis cottages aux couleurs pastel, dans les quartiers bien entretenus et au bord de l'eau
restaurants et bars.

Rocky Neck Art Colony, l'une des plus anciennes du pays à avoir une activité continue, accueille des artistes travaillant sur divers supports.

Terminez votre visite avec un autre
marcher le long de l'eau. Mieux encore, trouvez un lieu convivial qu'il est prêt à occuper
vous êtes sur son bateau. Comme le dit Hosman, "sortez de
océan, et rien d'autre ne compte plus. Tout devient simplement paisible. "